|
Seit dem 12. September 791 ist die erste namentliche Erwähnung
"Swinfurt" bekannt. Über die Entstehung dieses Namens
gibt es einige Deutungen. Zwei haben sich hartnäckig gehalten.
Zum einen die Ableitung vom bekannten Borstenvieh, zum anderen von
"suin", d. h. Sumpf, Morast, also einer seichten Stelle,
einer Furt durch ein einstmals sumpfiges Gelände.
| Der verstorbene Schrannenmeister H. Kupfer versucht im
nachstehenden Mundart-Vierzeiler beide Deutungen zu vereinen:
Der Name Schweinfurt stammt genau
Der Chronik nach dou vonera Sau,
Un´"furt", dos stammt vom seicht´n Mee,
Da sen´die Säu nü groß un´ klee.
|
| Der sprachgelehrte Sohn der Stadt, Friedrich Rückert,
war belastet von der Namensgebung, die ihn zu folgenden Versen
veranlasst hat:
"Hättest Mainfurt, hättest Weinfurt,
weil du führest Wein,
heißen können,
aber Schweinfurt, Schweinfurt sollt es sein."
Lieber Friedrich Rückert, die Schweinfurt Bürgerinnen
und Bürger stehen zu ihrem Borstenvieh im Namen. Das
ist unsere Geschichte. Gestern, heute, morgen.
|
Übrigens - jedes Kunstschwein erhält ja einen Namen.
Vielleicht ist eines dabei, das den Namen "Friedrich" trägt.
Könnte ja sein!
|
Schweine im 
